-
1 подвижная опора
подвижная опора ж. стр. Gleitlager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижная опора
-
2 подвижная опора
adj1) construct. Führungslager (трубопровода), Gleitlager, bewegliche Stütze, bewegliches Auflager2) shipb. Kragarmkonstruktion, Schiebebalken -
3 подвижная опора привода транспортера ткани
adjsow. TransportträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная опора привода транспортера ткани
-
4 цилиндрическая подвижная опора
цилиндрическая подвижная опора
Опора, допускающая только вращение вокруг определенной оси и поступательное перемещение параллельно определенной прямой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая подвижная опора
-
5 защемлённая подвижная опора
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защемлённая подвижная опора
-
6 линейно-подвижная опора
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > линейно-подвижная опора
-
7 защемляющая подвижная опора
adjroad.wrk. lose EinspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > защемляющая подвижная опора
-
8 шарнирно-подвижная опора
adjroad.wrk. beweglich gelenkiges AuflagerУниверсальный русско-немецкий словарь > шарнирно-подвижная опора
-
9 опора
(ж)1. Auflager (n); Stütze (f); Fuß (m); Lager (n); Widerlager (n); Aufstützung (f);2. Mast (m);бетонная опора — Betonstütze (f); Betonstützpfeiler (m);
бетонная опора моста — Brückenpfeiler (m) aus Beton; Betonbrückenpfeiler (m);
портальная железобетонная опора — Portalstütze (f) aus Stahlbeton; Stahlbetonportalstütze (f);
подвижная опора — Gleitlager (n);
консольная опора — Armlager (n);
шарнирная опора — gelenkiges Auflager (n); Gelenkstütze (f);
шарнирная неподвижная опора — Kipplager (n); Festauflagergelenk (n);
боковая опора — seitliches Auflager (n);
береговая опора — Endauflage (f);
реакция опоры — Auflagerdruck (m);
козловая опора — Bockstütze (f);
опора арки — Bogenauflager (n);
вращающаяся, поворотная опора — Drehlager (n);
сжатая опора — Druckstütze (f);
концевая опора — Endauflager (n); Endstütze (f); Endwiderlager (n);
стенная опора — Wandstütze (f);
скользящая опора — Gleitlager (n);
оголовок промежуточной опоры — Kopf (m) des Strompfeilers;
давление на опору — Lagerdruck (m);
средняя опора — Mittelständer (m), Mittelstütze (f);
маятниковая опора — Pendellager (n);
опора путепровода — Überführungsmast (m); Überführungsstütze (f);
опора трубы — Rohrstütze (f);
опора подмостей — Gerüststütze (f); Gerüstauflager (m);
опора моста — Brückenauflager (m);
опора на низком свайном ростверке — Pfeiler (m) auf niedrigem Pfahlrost;
опора водовода — Sohlstein (m);
опора свода — Gewölbepfeiler (m);
угловая опора — Winkelstütze (f); Winkelmast (m);
-
10 опора подвижная
опора подвижная
Опора, допускающая линейное перемещение конструкции с целью погашения изгибающего момента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора подвижная
-
11 опора трубопровода подвижная
опора трубопровода подвижная
Опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора трубопровода подвижная
-
12 подвижная шарнирная опора
adjconstruct. bewegliches AuflagergelenkУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная шарнирная опора
-
13 мостовая опора на катках
nrailw. (подвижная) Walzenlager der BrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > мостовая опора на катках
См. также в других словарях:
подвижная опора — Опора, воспринимающая нагрузку и допускающая осевое перемещение. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
подвижная опора трубопровода — (воспринимает вес трубопровода и обеспечивает ему свободное перемещение при температурных деформациях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable pipeline support … Справочник технического переводчика
защемляющая подвижная опора — Опора, допускающая только поступательное перемещение, параллельное определенной прямой. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов … Справочник технического переводчика
цилиндрическая подвижная опора — Опора, допускающая только вращение вокруг определенной оси и поступательное перемещение параллельно определенной прямой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
цилиндрическая подвижная опора — Опора, допускающая вращение вокруг определенной оси и поступательное перемещение параллельно определенной прямой. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN roller bearing … Справочник технического переводчика
шаровая линейно-подвижная опора — Опора, допускающая вращение вокруг любой оси, проходящей через определенную точку, и перемещение параллельно определенной прямой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
шаровая плоско-подвижная опора — Опора, допускающая вращение вокруг любой оси, проходящей через определенную точку, и поступательное перемещение параллельно определенной плоскости. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
направляющая продольно-подвижная опора — 2.9 направляющая продольно подвижная опора: Скользящая опора, допускающая перемещения вдоль оси трубопровода. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318 2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свободно-подвижная опора — 2.16 свободно подвижная опора: Скользящая или роликовая опора, допускающая перемещения трубопровода в произвольном направлении в горизонтальной плоскости. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318 2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опора (статика) — Опора воспринимает внешние силы и/или моменты. В статике различают три типа опор по степени свободы: подвижную неподвижную и защемлённую. Неподвижная опора Балка на двух опорах. Слева неподвижная, справа подвижная опора … Википедия
опора подвижная — Опора, допускающая линейное перемещение конструкции с целью погашения изгибающего момента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN movable support DE bewegliches… … Справочник технического переводчика